Something blue

Традиция надевать на свадьбу «что-то старое, что-то новое, что-то взятое в займы и что-то голубое» родилась в Великобритании в 19 веке. Если невеста в день свадьбы наденет или возьмет все четыре вещи, то брак непременно будет счастливым.

Something old.  «Что-то старое» символизирует непрерывность связи невесты с ее семьей и прошлым.

Something new.  «Что-то новое»  означает оптимизм и надежду на удачное будущее невесты.

Something borrowed. «Что-то взятое взаймы» — вещь, взятая у подруги или члена семьи, чей брак является счастливым, таким образом, удача перейдет и к новоиспеченной супруге.

Something blue. «Что-то голубое». В древнем Риме голубой цвет символизировал любовь, скромность и преданность. И в связи с этим значением до конца 19 века голубой цвет для свадебного платья был очень популярным.

Вот в принципе и разобрались со всеми значениями, однако, есть и пятый пункт, не упоминающийся обычно в поговорке.  Серебряные 6 пенсов в  левой туфельке невесты означают богатство и финансовую стабильность.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s